MGR. HELENA ANDREJSKOVÁ

Pracovní zkušenosti:

2009 – dosud: tlumočnice znakového jazyka Střední škola, Základní škola a Mateřská škola pro sluchově postižené, Praha – Radlice
2017 – 2018: vyučující na Vyšší odborné škole při SŠ, ZŠ a MŠ Hradec Králové, v programu Tlumočnictví českého znakového jazyka
2014 – 2017: externí tlumočník Filozofická fakulta, obor Čeština v komunikaci neslyšících (příležitostně dosud)
2008 – 2010: tlumočnice znakového jazyka Jazykové Centrum Ulita při SŠ, ZŠ a MŠ pro sluchově postižené, Praha – Radlice)
2007 – 2009: tlumočnice znakového jazyka Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, obor Čeština v komunikaci neslyšících
2006 – dosud: Centrum zprostředkování tlumočníků pro neslyšící, tlumočnice
2005: tlumočnice znakového jazyka Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, obor Čeština v komunikaci neslyšících
2005 – dosud: tlumočnice znakového jazyka, OSVČ
2005 – 2007: Centrum zpostředkování tlumočníků znakového jazyka, operátor
2004 – 2007: knihovnice, ústřední knihovna Městské knihovny v Praze

Vzdělání:

2008: absolvovala magisterský obor Čeština v komunikaci neslyšících, Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze
2005: absolvovala bakalářský obor Čeština v komunikaci neslyšících, Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze
2008: Doplňkové studium práva pro tlumočníky a překladatele – právní minimum „Juridikum“, Právnická fakulta Univerzity Karlovy
2000 – 2002: Fakulta humanitních studií Univerzity Karlovy v Praze, studium humanitní vzdělanosti
2012: Certifikační vzdělávácí program České komory tlumočníků znakového jazyka, specializace tlumočník znakového jazyka
2010: Mezinárodní konference tlumočníků znakového jazyka v Praze, Česká komora tlumočníků zankového jazyka
2006: Konference Evropského fóra tlumočníků znakového jazyka (EFSLI) v Praze – Inovativní praktiky v týmovém tlumočení